6.4 KB · ⇊ 2 parts · ⤓ Micron 6.4 KB · ⤓ HTML 17.0 KB

top

Una mwbaregata è una competizione tra mwbqimbarcazioni, che possono essere a remi, in genere con otto vogatori per imbarcazione, oppure a vela e che consiste nel completare, una o più volte, un percorso prestabilito tramite un "bando di regata".

• Etimologia

• Regate tra imbarcazioni a vela

• Regate tra imbarcazioni a remi

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il termine è di origine mwcqveneziana e indicava originariamente esclusivamente le competizioni tra gare a remi. La sua mwcgetimologia è controversa. Secondo una tesi, dato che le imbarcazioni alla partenza venivano allineate e disposte "in riga", da questa prassi sarebbe nata la parole mwcwrigata e poi "regata"cite-ref-crovato-1-0[1]. Un'etimologia diversa prevede invece l'origine del termine dal verbo latino mweaaurigare (gareggiare), usato a Venezia per le gare in generalecite-ref-crovato-1-1[1]. Ancora, secondo Pompeo Molmenti, l'origine sarebbe da ricercare nella parola mwfqramigium (remeggio) da cui sarebbe derivato "remigata" poi contratto in "regata"cite-ref-crovato-1-2[1]. Infine, altre tesi farebbero risalire il termine dalla parola mwggremus o addirittura dal termine celtico mwgwrheata che significa "corsa, gara"cite-ref-crovato-1-3[1]. Da Venezia il termine giunse quindi nei vocabolari europei e il suo significato si estese a indicare tutte le competizioni su barche.

Le regate si svolgono tra mwigbarche o tra mwiwtavole a vela. Le regate che coinvolgono due sole imbarcazioni (ad esempio quelle della mwjaCoppa America) vengono chiamate mwjqmwjgmatch race.

Il momento della partenza delle mwkaimbarcazioni è segnalato dai giudici del comitato di regata tramite una serie di segnali visivi e acustici. Le imbarcazioni impegnate nella regata devono effettuare un percorso determinato da diverse mwkqboe situate in vari punti del campo di regata.

Nel caso di regata corsa in tempo reale, ovvero match race o regata per monotipi o level class, questa viene assegnata alla prima imbarcazione che taglia il traguardo (una linea immaginaria tracciata tra due mwkwboe), altrimenti è calcolato un tempo compensato che tiene conto del mwlarating o dell mwlqhandicap di ogni imbarcazione. Il più famoso sistema di compensi o rating utilizzato nelle competizioni è l'ORC il quale organizza annualmente il campionato nazionale, continentale e mondiale.

Le regate tra imbarcazioni a remi si possono svolgere su fiume, su lago o in mare aperto, con armi spinti da uno o più vogatori.

Il tipo di voga può essere all'inglese oppure mwmqalla veneta, nel caso delle regate che si svolgono nella mwmglaguna di Venezia.

Anche in questo caso la partenza viene data tramite un segnale acustico mentre la linea d'arrivo può essere costituita da boe o in alcuni casi da un cordino teso tra due pali o due sostegni galleggianti.

cite-note-crovato-11. ↑ Giorgio e Maurizio Crovato, mwqaRegate e regatanti, 1982, Comune di Venezia, p. 19

• mwraVela (sport)

• mwrgAmerica's Cup

• mwsaBarcolana

• mwsgRegata delle Antiche Repubbliche Marinare

• mwtaRegata Storica (Venezia)

• mwtgPalio Marinaro dell'Argentario

• mwuaCarthago Dilecta Est

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «regata»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su regata

• citerefbritannica-com(EN) regatta, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• citerefeec(CA) Regata (XML), su Enciclopèdia de l'esport català, Grup Enciclopèdia Catalana.

mwvw(IT, EN) mwwaFoto regate